Dreamweaverのリンクの更新はjavascriptには不要かも
Dwにはアプリケーションから、ファイルを移動すると、ファイル内のリンクも更新してくれる機能があります。
html中のimgファイルのリンクなど、画像ファイルの階層を変えると自動で更新してくれるので、便利です。
jsファイルの階層を変えた時リンクが更新、生成されたリンク先が404 自動更新は善し悪し有り
google feed apiを使ってサイトにブログの更新情報を載っけてるのが、リンク先を作ってくれる部分に、../が入ったので結果file not foundです。
(2行目 a href'../"+の部分、../は要らない)
var date = m + "." + d + " "; container.innerHTML += "<li><span>" + date +" </span>" +" <a href='../" + entry.link + "' target='_blank'>" + entry.title + "</a></li>";